From: <Mit Microsoft Internet Explorer 5 gespeichert>
Subject: Artikel
Date: Tue, 11 Jun 2002 15:54:20 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/archiv/97september/970930/41375.HTM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML version=3D2.0><HEAD><TITLE>Artikel</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252"><!-- WEBMAGIC VERSION NUMBER=3D"2.0" --><!-- =
WEBMAGIC TRANSLATION NAME=3D"ServerRoot" SRC=3D"/tamedia/" DST=3D"/" =
--><!-- WEBMAGIC TRANSLATION NAME=3D"ProjectRoot" SRC=3D"./" DST=3D"" =
-->
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY vLink=3D#000000 link=3D#660000 bgColor=3D#ffffff>
<FORM action=3D/cgi-bin/jumpress.cgi method=3Dpost =
encType=3Dx-www-form-encoded>
<P><IMG height=3D4 src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/dot.gif" =
width=3D1><BR>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D580 border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dbottom>
      <P><MAP name=3Dmap1><AREA shape=3DRECT coords=3D372,0,419,7><AREA =
shape=3DRECT=20
        coords=3D326,0,359,7=20
        href=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/steh/aboservice.htm"><AREA =
shape=3DRECT=20
        coords=3D228,0,315,7=20
        href=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/steh/anmelden.htm"><AREA =
shape=3DRECT=20
        coords=3D133,0,216,7=20
        href=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/steh/leserforum.htm"><AREA =
shape=3DRECT=20
        coords=3D56,0,120,7=20
        href=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/steh/suchen.htm"><AREA =
shape=3DRECT=20
        coords=3D0,0,43,7 =
href=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/home.htm"></MAP><IMG=20
      height=3D13 alt=3DNavigation=20
      src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/nav_top.gif" =
width=3D420=20
      useMap=3D#map1 border=3D0><BR><IMG height=3D42 alt=3DRegion=20
      src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/t_region.gif" =
width=3D420=20
      border=3D0><BR></P></TD>
    <TD vAlign=3Dtop width=3D6>
      <P><IMG height=3D1 =
src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/dot.gif"=20
      width=3D6 align=3Dtop border=3D0> </P></TD>
    <TD vAlign=3Dtop width=3D1 bgColor=3D#000000 rowSpan=3D4>
      <P><IMG height=3D1 =
src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/dot.gif"=20
      width=3D1 align=3Dtop border=3D0> </P></TD>
    <TD vAlign=3Dtop width=3D6>
      <P><IMG height=3D1 =
src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/dot.gif"=20
      width=3D6 align=3Dtop border=3D0> </P></TD>
    <TD vAlign=3Dbottom width=3D150>
      <P><IMG height=3D13 alt=3DRessorts=20
      src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/t_ressorts.gif" =
width=3D150=20
      border=3D0><BR><SELECT=20
      =
onchange=3D"window.open(this.form.ressort.options[this.form.ressort.selec=
tedIndex].value, '_self');"=20
      name=3Dressort MAXLENGTH=3D"16"> <OPTION=20
        value=3Dindex.hintergrund.htm>Hintergrund<OPTION=20
        value=3Dindex.ausland.htm>Ausland<OPTION=20
        value=3Dindex.inland.htm>Inland<OPTION=20
        value=3Dindex.kehrseite.htm>Kehrseite<OPTION =
value=3Dindex.zuerich.htm>Stadt=20
        Z=FCrich<OPTION value=3Dindex.region.htm selected>Region<OPTION=20
        value=3Dindex.leserforum.htm>Leserforum<OPTION=20
        value=3Dindex.wirtschaft.htm>Wirtschaft<OPTION=20
        value=3D/sport/970930/index.htm>Sport<OPTION=20
        value=3Dindex.kultur.htm>Kultur<OPTION=20
        value=3Dindex.wissen.htm>Wissen<OPTION=20
        value=3Dindex.gesellschaft.htm>Gesellschaft<OPTION=20
        value=3Dindex.drinnen.htm>Drinnen+draussen</OPTION></SELECT> =
<INPUT=20
      type=3Dimage height=3D36 width=3D150=20
      src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/t_weiter.gif" =
align=3Dbottom=20
      border=3D0 name=3Dgo><BR></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop>
      <P>
      <TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D420 border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD vAlign=3Dtop width=3D360>
            <P><IMG height=3D9=20
            src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/lin_lang.gif" =
width=3D360=20
            align=3Dtop border=3D0> </P></TD>
          <TD vAlign=3Dtop width=3D60>
            <P align=3Dright><B>30.09.97</B> =
</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></TD>
    <TD width=3D6>
      <P></P></TD>
    <TD width=3D6>
      <P></P></TD>
    <TD vAlign=3Dtop width=3D150>
      <P><IMG height=3D12 =
src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/lin_kurz.gif"=20
      width=3D150 align=3Dtop border=3D0> </P></TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop><BR>
      <P>
      <H2>=DCmit und L=FCtfit, die Kurdenbuben </H2>
      <P><B>Von Flucht, Unfall und Behinderung handelt die Geschichte =
f=FCr Kinder=20
      von Erica Br=FChlmann-Jecklin, die Jacqueline Blass liebevoll =
illustriert=20
      hat. </B>
      <P>Von Gret Grossmann=20
      <P>Vor der offiziellen Buch-Vernissage in Schlieren, dem Wohnort =
der=20
      Autorin Erica Br=FChlmann-Jecklin, ist das Kinderbuch "=DCmit will =
ein Doktor=20
      werden" im Rehabilitationszentrum des Kinderspitals in Affoltern =
am Albis=20
      einem kleinen Kreis vorgestellt worden. Auch =DCmit war da, mit =
gerade=20
      gezogenem Scheitel, seine Eltern, die gr=F6ssere Schwester und der =
kleine=20
      Bruder L=FCtfit.=20
      <P>W=E4hrend der Woche lebt L=FCtfit in Affoltern, erh=E4lt hier =
Therapien, malt=20
      und spielt mit anderen behinderten Kindern. "Er hat wohl kaum =
begriffen,=20
      dass es in dem Buch, das an dieser kleinen Feier gezeigt wurde, =
auch um=20
      ihn geht", erz=E4hlt die Autorin. Sie und die Illustratorin =
Jacqueline Blass=20
      haben sich m=F6glichst genau an die Wirklichkeit gehalten. "Der =
bunte=20
      Teppich etwa, an dem zu Beginn des Buches eine Frau in der =
T=FCrkei arbeitet=20
      und auf dem sp=E4ter der behinderte L=FCtfit liegt, ist bei der =
Familie zu=20
      Hause", erg=E4nzt die Zeichnerin. Sie hat sich mit Videos, =
B=FCchern und=20
      Gespr=E4chen in die Welt der Kurden in der T=FCrkei und hier in =
der Schweiz=20
      eingelebt.=20
      <P>Erica Br=FChlmann-Jecklin besass seit l=E4ngerem Kontakte zu =
Kurden. Sie=20
      hatte sich immer wieder f=FCr Fl=FCchtlinge engagiert, bei der=20
      Fl=FCeli-Ranft-Gruppe mitgemacht und dar=FCber ein Buch =
geschrieben. Deshalb=20
      hat auch 1993 der Vater von =DCmit mit ihr Kontakt aufgenommen. Er =
wollte,=20
      dass sie etwas =FCber das Schicksal seiner Familie schreibe.=20
      <H4>Kein Heile-Welt-Buch </H4>
      <P>=DCber ein Jahr hat sie den Gedanken mit sich herumgetragen, =
sich danach=20
      mit Jacqueline Blass in Verbindung gesetzt. Mit ihr hat sie =
bereits das=20
      zarte Buch "Balz und Bettina" herausgegeben, das von der =
Freundschaft=20
      zwischen einem blinden M=E4dchen und seinem kleinen Freund =
erz=E4hlt und sogar=20
      ins Japanische =FCbersetzt worden ist.=20
      <P>F=FCr das =DCmit-Buch haben die beiden Frauen auf Anhieb den=20
      Zytglogge-Verlag in Bern als Partner gefunden, und dies, obwohl es =
sich=20
      nicht um ein Heile-Welt-Buch handelt. Es berichtet aus der Sicht =
von =DCmit,=20
      dem =E4lteren Knaben einer Kurdenfamilie, die aus der T=FCrkei in =
die Schweiz=20
      flieht. Hier verunfallt der Kleinste der Familie, L=FCtfit. Er =
rennt auf die=20
      Strasse, ger=E4t unter ein Auto und wird schwer verletzt. Nach =
bangen Tagen=20
      und Wochen im Kinderspital erhalten die Eltern den Bescheid, dass =
er=20
      =FCberleben wird, aber behindert bleibt.=20
      <P>Gleichzeitig aber erh=E4lt die Familie den Bescheid, dass sie =
zur=FCck in=20
      die T=FCrkei m=FCsse. Doch dort gibt es kaum =
Therapiem=F6glichkeiten, da n=FCtzt=20
      auch das viele Geld, das die Versicherung zahlen w=FCrde, dem =
kleinen L=FCtfit=20
      nichts. Bekannte setzen sich f=FCr die Familie ein, sie darf =
vorl=E4ufig in=20
      der Schweiz bleiben.=20
      <H4>Gemeinsame Geschichte verbindet </H4>
      <P>Die beiden Kinderbuch-Sch=F6pferinnen sind =FCberzeugt, dass =
Kindern auch=20
      solch ernste Themen zugemutet werden k=F6nnen: "T=E4glich sehen =
sie am=20
      Fernsehen und in Zeitungen schreckliche Bilder, die f=FCr sie =
unkommentiert=20
      bleiben. In diesem Kinderbuch gibt es keine Schockbilder, aber die =
Eltern=20
      k=F6nnen anhand dieses Buches =FCber viele f=FCr die Kleinen =
unverst=E4ndliche=20
      Dinge sprechen", sagt die Autorin.=20
      <P>Bei der Arbeit an ihrem ersten Kinderbuch haben die beiden =
Frauen=20
      gemerkt, dass sie ein gutes Team sind, dass die Chemie stimmt. =
"Das h=E4ngt=20
      wohl mit unseren Geschichten zusammen", meint Jacqueline Blass. =
Sie selbst=20
      hat eines ihrer vier Kinder durch Leuk=E4mie verloren, und Erica=20
      Br=FChlmann-Jecklin war selbst w=E4hrend 13 Jahren im Rollstuhl. =
=DCber ihre=20
      Leidenszeit und ihre Hartn=E4ckigkeit, bis sie endlich dank =
intensiver=20
      Therapie wieder gehen konnte, hat sie ihr Buch geschrieben, "Irren =
ist=20
      =E4rztlich", das ebenfalls im Zytglogge-Verlag und danach bei dtv =
als=20
      Taschenbuch erschienen ist.=20
      <P>"Erica hat eine unglaubliche Energie", attestiert ihr die=20
      Illustratorin. Die knappe Aufz=E4hlung der wichtigsten Werke und =
Taten=20
      =FCberzeugt: Seit 1986 sind von ihr nicht nur verschiedene =
B=FCcher, sondern=20
      auch CD mit eigenen Liedern erschienen. Mit zwei anderen =
Troubadourinnen=20
      tritt Erica Br=FChlmann-Jecklin als "SAITENsprung ARTige Frauen" =
auf. Sie=20
      hat zwei Kinder grossgezogen und nach ihrer Krankheit noch das=20
      Psychologiestudium abgeschlossen.=20
      <P></P></TD>
    <TD width=3D6>
      <P></P></TD>
    <TD width=3D6>
      <P></P></TD>
    <TD vAlign=3Dtop width=3D150 bgColor=3D#efefef rowSpan=3D2>
      <P>
      <TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D4 border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD vAlign=3Dtop height=3D288>
            <P><BR>. <BR>
            <P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></TD></TR>
  <TR>
    <TD vAlign=3Dtop>
      <P><BR><A=20
      =
href=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/archiv/97september/970930/41375.HTM#=
top"><IMG=20
      height=3D16 alt=3DBackTop=20
      src=3D"http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/backtop.gif" =
width=3D62=20
      border=3D0></A>=20
      <P><FONT size=3D2>Copyright =A9 TA-Media AG</FONT> </P></TD>
    <TD width=3D6>
      <P></P></TD>
    <TD width=3D6>
      <P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></FORM></P></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/dot.gif

R0lGODlhAQABAID/AMDAwAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAQAICRAEAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/nav_top.gif

R0lGODlhpAENAMT/AP///+/v79/f38/Pz7+/v6+vr5+fn4+Pj39/f3gAAHBwcGBgYFBQUEBAQDAw
MCAgIBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAA
pAENAEAF/yBBACQQiGRQICxbBOQgDqUpEvCtj3VfCoaWK4UqnXgq4QFZJI6OOxoUFiMIfD7Brrjl
dkldHkC7zYqutWRr6TTOsFgy2okrya5kMfgMkG1hdz5hP114NzUiVHA1fopjXz9BQnqLAImPTZZ1
fjtUUDo0jYRWlXSXpaipVTpze29pnaqys7S1tqifdbe7vL2+v5V5mcDEPhHHyMgACBENPQ0RCADQ
LM0EERABxyPJyM4+CQk1Dt3HDJbHiOnM34Llytfl0vEAC9gC1FjhJczd3+//ygXUw27Zuwc0ABg4
duVBBAUkCmKJh4xSjX0lFkZo+BBMOnsQ8EUz2OBaSAgRCP/kg1aORL4e22oU7NdtBLsA5BwAiNkD
Iwl7D8YcKxDxII2XJXheFJc0JUmcEXTGRIouQtVu0kqwHFmsq9evYMOKHUu2rNmzt9KVoHfgmIIW
Co4dmIZsAQkBybhFWCAkawmfHiMoiuuM3tp0bR+2YJDOcOCqfQ1URZmVKgDABh/0JXGMrxDOezfv
DN0CpV1mmktzrerQb+K3LBhbpQfVgaPLTHvEa30YG9d8NIOScHhMGrQGfa9YHu2ZhenMfW36djpa
D+aixMWgFkIZAGMIQmQnJHE9JjOU1Kc2E0IuaLzIMUzXhqH2sUYHDfKTiyA5n0bhMR2DX3759ZRb
YAXc0I//Ccc8QCBKOt1HoEMQVKXObMcQmB9EhgmA3mrkHUgSFgJqGNCABIL2jjTnaYjSOW1BoKFD
50iYH4UW1lOcgT3EOGME53T4IYvNCMUQXcZF4KCGR8kz2ooGyaihZBIVkNdSPTC2ZH4ozdXig0Dq
2MyER/4lYnUjAmBlRXQBVJWJEIkpmT38oWXnnXjmqeeefPb5S30WBvBhMtm0uVEJdDr1jlVm+iAo
lI5Z6OE7HAJKD0XJFOaNViBeR1MyKnYTKqhPdgMBDZ8iE1INLD2gyKTlVMooVKc2CkerilDUDnDI
SEaCRiNtdeVyi9aa6o40+aXUdSmgdw4/76yKaaZYGuNU/7JNjSBsMpJNm2EfEN4FoTZj6rdOVD2Q
k+QCKGn7UICkseBrtYHBxgIPkdLDjE5ujBCPhvtBNklVGrnrl61FOQAKaM0h4GtnQjxMXVHObKca
USSQs8BChRrEbxvv5XRbiD5ozDEV8RSMJEnqerzSep+tDNPEI1rcwhXsgEQfzbj1MKkB9rRjMwIo
EQVNnCkoRXIN5jWjM5pUXVrcwDEcg5KroOmQmMfpBhvNo7zBaxGPbhigQ1wYClbCmlzbUWA8WjcG
aG8ZR7UcYENLPLbS2dbAWMVFlhDXsxTeeOS+jLy9DUjz0jscNoYfalhOvDoDjUOWe30wp5ujWcLf
afZQ0K6kaFMCGF5KcqkkxTUMThfSDPKMWdPOkK7ewVtH2gOdskl8oUtuyuyQ3qWSunTXsf5aTq2G
JjNXvnILlKOayBzsaeAzt1S8MttjwwAMxyo5wKMHw908Ms/Xp9ECVGBG/oUi1LfmSBLZY9fK26qH
VfcQfG+QkxIBANomhhnzQSsb4UPIGIizP4Qx7VrYG6C7BEIDbxWJTvPCoJ82yMEOevCDIAyhCEdI
whKa8IQoDAEAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/t_region.gif

R0lGODlhpAEqAMQAAP///9/f38/Pz8Tf57+/v7jR2avDyp+1vJOnrYeZn3qLkG59gmJvc2BgYFZi
ZUpUVz1GSDE4OidsrSUqKyAgIBkcHQwODwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAA
pAEqAEAF/6AkjmRpnmiqrmzrvnAsz3Rt33iu77w7/MCgcEgsGo/IpHLJbDqf0Kh0Sq1ar9isFHHp
ThDCSHcMGSYYB2BBsTBQDZZxQjq+RKqFuj1omOjTWkoJYxZugYeIiYqLjEhwegpABggIBUB6QQx1
DGF1YAMKDJFAXGN3QH5yP2KqP5hAmmOcS3qnAwUPeoZADnUVEcCsY4bCF7B1C0SxXbO3rz+lXRXH
skHPjYpdTpXYSWKfQge7U5rNS8t66WPgBcUXEwfRpgPqzELo1wa5ehVzA/J1IgCcZ6QewQEQ+AH6
UYBBnFrgBjwySMjSqnq2bj14OKaCOXfrQHaJqM2VMZOXTv/SU1lyZcqXKGO6lPmj1wVONisk5ATS
jc0LDn4cqDBmlKSHNv/t4XJHD6d2XSyM+jYA34VICh5GsMRU5s8HP8pVvTkEgNmzaNOqXcu2rdu3
cOPKnUu3rt27ePPq3cu3r9+/gOX2GEy4sOHDiBMrXsy4sYlACeJUMBQrY5Q1bbppXmRggQKLm0OL
Hk2aygFgRgukGhPUWrqLTlM6teCAVRmQlqHWM7qyS4R9/JrUCqK6DtghCwzCE5Lcy5mABZpPU2du
wFCDW2Ej41jHX+nv4MMjOZAuovV1sluOrRakmPkg8jImZP9DAer0KtfboxUQfmyxzXVxHBD2RVAG
QwtwN8b/A+Pcs0kQRI2xUIAXDIiOOdeIF4V6BSCwgBicxHFAAQlFkssDDORSRkIVPLCAJfEgYMgB
zxnDxQRK2bLTD0QxwIAYyVCVUDKagKWAHT5eYIFSF4D2Qy5BGSDKWEGJpeGVWBohTDJDIPCQd1mG
KeaYTzhm5plopqnmmmy2+QKZcMYp55x01mnnnXjmqeeeTAxE0QURcVQGeWNwGcWRCz4xkGVO/KnO
BE5qBtxVfFZqKRWlWDZIHRYspAUCU0LhoSiepndKAWcwACZ/B0Gjh6FDGJDqe0McEIqqoJ2RmaIL
kNrEAb3ueumwcOJjQaT4ZfJge3UEJcySrrYqz7ESCWMU/yRAzNcFrEg4egEEDTLEkS0GIMNLHRah
c8A+relHFjVdGDUpOOhMIxSnxOZ75aTvOGkTONdc2Al6RcTnGsESKbBqwMsqMRwpsTHbUTAUA/NJ
ua2shqMyDQPkXx3wvmvSGJXKw8l1XnAVYReG/NQayhasOsBPlDLlR8wDuHcLK1JdBIYBxYySlW9c
XVCBBdX9lJ0mEEgWLse1UKwgOKt9S0nTnE7JAM3vMGAeqFUD1czKQFli07FSatsFBApIyR3SvA0B
DNleRNAadx6J+GQd4Fq32ieIAspEKG+HWsDKkzG5dn0OZW2AAmp/y8DTdbZEVBpiTcBoLj8vAEg8
DPiBQP+Mj3+LUlddkUctjych0HbOgvcyxJGzeJ3jEFBaZ/dYnFip7+9FMLByxdwxCjx4g1gAjB8D
avhIMP1iE9j01FdvvVoBNEBBPRQ0IMD14Icv/vjk++Xm+einr/767Lfv/vvwxy///PTXb//9+Oev
//H89+///wAMoAAHSMAmdEgIBihVARfIwAYmwU8UicjKwIKxeE2hOEpS4APTYTwmeMsLbCvNAR4C
KQeaEDwAUV4wwia4c43kB6lYXRQodKAmpK0/UpibHlQYARZuLDRq49YJh9iNaDSIaxVAliLWBQGZ
CadVdMAhEDZFn80kAAIP0CARt6iIUphjhNjCT0lA0gz/dQwAOCXEjTIU1A8h9AcfFdBiER42xT8Q
AQEgcYASE0C3CilgZTijzhBwwcaPlOcAYWsXFxcZhMj9EBaRYxx3mrE1hQTOGKGommUmBQFLREZJ
oOGUVEBlR1ZFRWrNIgIVL5AMEo3hkYTqgj9WcwdhVKVxVTxcR9wgjwMRjlMQQEACqlZDRnJxIHJk
WBVhh56fNMNgQJhUa9RWRpCFrDpH+CDOhLBKDHUECMUIWTIooawqkm1CxrnmwdTDJznGqTburAKo
aKUEDCaKGgCzZlgapp0W3lGKvXnhAKj4SGXux2EABQi3RKKOT6AjXXXQoMCiRTKI6XOiI2OnntgZ
jwbF/8OVF+NGED5ahA7RSqRGiMdIUTqJzryrQ+EyQLhgegwGHLAJFFJSg1KRz4ruc5k6KxhAyUbP
ZKnTlHuwaDXmiRB+GuEnE6hRBoPXsDzoU3FGO2pG85On0/gmEgkZ0ZAGcLmmJmMQYOkFWJtEouad
pwxcWFIpamO6UNgkDWqFihuokotkJKcMcIAUWpnUM4jFLBe9U5LwWFlPBVUHASvraRdAQ7bqBPWf
rbpkRiLkHYOKDAlWfeVIY9OLZFQQlGqI0IGKU4hUeU2J5Tyou+TlCa0GlKsbVcmRLPAAEA2UEK0R
g+aAERQwSoOZNvXDBGJxu64MIDm28E0wIkEVlH3LEv+a+EUwbteJ6ojFd0ewyp/opQ4L5HQPBvGu
QYBgXHVEAoICwUg2KXIK8f7Qnu4NGUb0KDEOsrePprAIQ/FYD5Kw5MAwmYmCW8JgBMukwW4EChi6
II4eWXW4DwDDjRCAWLLGjMDjYNp6mruHOEDAR2AoEgJEBzsw+EG7ISyABWIGXe6WJK6hI8t3P5sI
YDHAc6FBlY8WUNTNdAbFRhiVqp5mXYoosgmjUkA8A0hS60QkOd4p6y1kFA560jQKk0AWedrVV1JM
mSFcNiaflkErA6hWzYF43JDPLBohIxnODFzlOyiWSjz7OQvlC7SgBS0AAhiaAAEYtKIXzehGO/rR
kI4JtKQnTelKVy8EADs=

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/t_ressorts.gif

R0lGODlhlgANAMQAAP////H2+uTt9dbj8Mna6rvR5a7I4KC+25O21oat0XijzGuax12RwlCIvEJ+
tzV1sidsrQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAA
lgANAEAF/yAkjmRpnmiqrmzrvnAsPswDOTXUMDwjOgmEYwQUkhaIBdGnY+oaR4RCRq1aZQzAgAAg
iAgBAgEKCQC6tvKZYEsAfNkEBNEdABAj8cgNCEyvgIFVZ4SFhoeIiYqLjI2Oj5CRkCVZBggBAV8C
CJwQDwEFBwBTn6GjIgMBlwMidAiiBRAMCAKbPpcIAwKCvL0xWQwNd19eIwwGNgSxx8mxDsN0UHQQ
bk56IgdTWWS+3d6S4OHi4+TliyUNYgQGZAfqxQ0FBHIi8fMjD+4HaQrq+xD91P1BsI6bt4MHgUEQ
NeSaiCwIHpCBKPHhKQUApAFAtYtYHgENHgxBSLJbJS4jCUpsMnIjF4ADP1zCxAjnlKtaJBwCNGAm
TcmfgBSm+lLoRgABdpQ4OJpUhIEuAAy02vgAQCyP2LoEYAW0KwxzYMOKHUu2rNmzaCGFAAA7

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/lin_lang.gif

R0lGODdhaAEJAMQAAP////fv7+/f3+fPz9+/v9evr8+fn8ePj7+AgLdwcK9gYKdQUJ9AQJcwMI8g
IIcQEH8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAA
aAEJAAAF/yAkjmRpnmiqrmzrvnAsz3Rt33iuA7zI97qgcEgsGo/HBiAwYgAQECcD8iAABIrRIRAw
kAqAxAjxEzR8P0JJMBAVvBCFAFB4iKztBw9K+qEBSIGCg4SFhitkAAsiTlBSEAYCDAZtEAlhCmEj
PJUQZAwMAmoQAAagZyQHAHaKUaULAQV3AatyTyZ+pD+7vL2+v8DBwsPExcbHyMnKy8zNwCwDBqWM
t48FAQmoEASVClMQC6UADiKfsHC3J+EK4eWrEKp30goG0nwluc76+/z9/v8AAyJT4QBAgwECqDkC
MCUcD3RqCBA4IMJAgXXueARAtetElwOytgHyxHAbgmgBwrvdwwdEoMuXMGPKnGksxSUCc840cvXN
gQIr5Aa0QSBKRABRdNyJGMCElKlvJQqwEQNvJBk7BBCoApSO5UiaYMOKHUuWGIoBWVVRVCLr0hkC
XjKRU8XgQQA1Kk+++xSqaalTJjKNExEuwQMBCU06kdV1U8uykCNLnuzvRCsIbCr+gCMYAEUqA3gU
UHOgW6tES7Lo4jGKRMHEmpegygoBG6mVq/9Q3s27t+9cLRzUJfGAATkSDY4LEg4j348QADs=

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/lin_kurz.gif

R0lGODlhlgAMAJEAAP///38AAAAAAAAAACwAAAAAlgAMAEACWIyPqQHtsKKctNqLs3q8e+OA3kiW
5omm6sp2Ivm28kzXqZZ8+M73Pj+LhRi2ovGIZB2SzKaT49P9ptRqT0k0CZ/crnM79IrH32wDTE6r
ZSD0+g1HmeN0ZwEAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/backtop.gif

R0lGODlhPgAQAMT/AMDAwPbv7+7f3+XPz92/v9Svr8yfn8OPj7t/f7NwcKpgYKJQUJlAQJEwMIgg
IIAQEHcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEA
AAAALAAAAAA+ABAAQAXpICAC0GieaKqubAq974lABOEwY30SgUjQAIJgd4AcCCLBYCRALkWwaKxF
rVpPURnN9gDMAgYgwxFoLILGBKS3AwYghnfBuw4Podmrfq+S8v+AfiYzLw9LAQgCM0gMDQAJCWhq
cyg/SHJydAEFEHcmUy1KlWx8oiJfSFiggKxVUqutsS55srUogiOEEA5PVJZ9tK7BdAQFDwoAZQ4P
ZADGDQ9zlgjNbakIzDh0Cw/aeDBaItAAAg4OCkAQ3mgPxym/vxAIdGipI+CDMA8GaA0MQAQeQDBU
T4C8SkC8ZDsFARoyF7ZaGVgHIAQAOw==

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.tages-anzeiger.ch/buttons/t_weiter.gif

R0lGODlhlgAkAMQAAP///+/v79/f38/Pz8XFxcTf57+/v6+vr5+fn4+Pj39/f3BwcGBgYFBQUEBA
QDAwMCdsrSAgIBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAA
lgAkAEAF/+AEjGRpnmiqouLqvnAsz2WbOpPk7M80JQCDb0g0nGy2Y2HJbDqf0Kh0Sq1ar9isdsvt
er/gsHhM3tLO6LR6zV4lj78Sw4EAKHwHg/7gUxxJbzUQg4SFhoeIiYqLjI2Ohkw+bWk+ZZaXmJma
m5ydnp+dgSUBCjumDXUjBgumOwtGlJOys2eigBNGd0N+dw4mOH4sgCygxVu2tDETxszNzs/Q0dLT
1NXW19jZ2ttXyd7f4LTI4W7k5rPjDUREAwAC60QCJkhuj/b3+Pn34z5GBgQACeSa4KsEMGEjbC3j
5onfhFQjevCaECEAiQARJgSbN4wYw4YqBqhb18CinR5EHjds7AgA2cKPIM+5eAkTFLybOHPqJFKz
p8+fQIMKHUq0qNGjSJMqXcq0qdOnXmRKnUq1qtWraUIAADs=

------=_NextPart_000_0000_01C21160.401A6740--

